Piero
Sei il fortunato (si fà per dire)
visitatore n°:
Piero in attesa di sapere a quale fascia apparterrà
Ma se ghe penso
O l'ëa partiö, ma senza na palanca;
l'ëa zà trent'anni e forse anche ciû:
o l'aia lottou pe mette i dinæ a‑a banca,
pe poèisene ûn giorno tonà in zû.
E fâse a palazzin‑n‑a e o giardinetto
cö rampicante, e a cantinn‑a e o vin,
a branda attaccä ai erboi a üso letto
pe dâghe ûnna schennä seia e mattin.
Ma o figgio o ghe dixeia: «No ghe pensâ;
a Rapallu, cöse ti ghe veu tornâ?».
Ma se ghe penso, alloa mi veddo o mâ
veddo i mæ monti e a ciassa da Nunziä:
riveddo o Righi, e me se strense o chêu,
veddo a Lanterna, a Cava e lassû o Mêu.
Riveddo a‑a seia Rapallu illuminä,
veddo la a Foxe e sento franze o mâ,
e alloa mi penso ancon de ritornâ,
a pösa e osse dove ò mæ madonnâ.
L'ea zà passòu do tempo, forse troppo;
o figgiêu o ghe dixeia: Stemmo ben,
dove t'êu andâ, papà, pensiëmmo doppo;
o viaggio... o mâ... t'ë vëgio; no convèn...
Oh no, oh no, me sento ancon in gamba,
son stanco e non ne posso proprio ciû:
son stûffo de sentî «Herr De Anna»,
mi vêuggio ritornâmene ancon‑in zü.
Ti t'ë nasciûo e t'æ parlòu tedescu,
mi son nasciûo Rapallese, e no me mollo.
E infatti, decise di restare a Monaco di Baviera !